Una telefonata stordita trovata su CryBoy
Squilla il telefono
"Hotel XXX, buonasera"
Dall'altra parte si sento dei rumori di sottofonto, poi un "Hallllo" e la linea cade.
Questo per cinque/sei volte
All'ennesimo tentativo si riesce a instaurare una specie di comunicazione
"Asha sag hasa ehala"
(Oddio e questi che vogliono ora)
"I don't understand..."
"Asa fad lah ali...."
"MISTER NON CAPISCO!" (sapendo benissimo che anche loro non capivano, ma quando me cominciano così tanto vale adeguarsi...)
"sah las hala gash six six three"
(Oh allora vedi che se vuoi sai farti capire...)
Li metto in comunicazione con la camera desiderata, ma non essendoci nessuno il telefono suona a vuoto. Ritorno a parlare con il mio interlocutore, lentamente, scandendo le parole e cercando di trovare quelle più semplici per farmi capire
"Sorry, person no in room"
"No, speak english, speak mr taldeitali"
(Bene, non parli inglese e come pretendi che ci capiamo...)
Ah...va segnalato che Mr Taldeitali è iraniano o giù di li dunque anche chi lo cercava era di quelle parti
"Ok...Mr Taldeitali no in hotel"
"I speak Mr Taldeitali"
"Mr Taldeitali NO IN HOTEL!"
"Yes, no, speak me Mr...."
"OHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH NO IN HOTEL"
(Eh lo so non è educato alzare la voce con i clienti, ma eravamo entrati in una discussione da cui non si usciva più)
"Ok bye sah had ahla"
"Bye (e bona notte,,,e la prossima volta magari studia un minimo di inglese prima di chiamare all'estero...)"
Nessun commento:
Posta un commento