Tremendi anche questi! Sono pure in grado di dire che sei tu a non parlare bene la loro lingua!
Cliente bavarese ordina al barista: "Bitti zwobi" ("Per favore" zwobi)
Il barista non sa cosa sia "zwobi" e chiede spiegazioni. Il cliente é stupito e sospetta che il barista sia un po sordo, quindi continua a ripetere la stessa frase ma ad un tono più alto e scandendo le parole: "B-I-T-T-I--Z-W-O-B-I". Dopo alcuni tentativi di questo genere salta fuori che il cliente voleva dire "Bitte zwei Bier" (Per favore due birre), ma l'ha detto alla bavarese ed il barista che parla benissimo il tedesco (ma non i dialetti) non capiva.
Nessun commento:
Posta un commento